Baka Mitai, Lagu Ambyar Yakuza yang Populer Berkat Meme

Hitekno.com - Dame da ne...dame yo dame na no yo.... potongan lirik lagu Bakai Mitai yang tiba-tiba viral sebagai meme. Bahkan melibatkan potret tokoh-tokoh ternama.

Banyak video-video beredar di media sosial menampilkan potret tokoh ternama mendendangkan lagu berjudul Baka Mitai. Meme tersebut dibuat dengan menggunakan teknologi deepfake.

Tapi sebenarnya lagu apa sebenarnya Bakai Mitai ini? Sebelum viral segabagi meme, lagu tersebut berawal dari game Yakuza series atau Ryu ga Gotoku dalam versi Jepang.

Baka Mitai bisa kamu nikmati di dalam game Yakuza sebagai salah satu lagu dalam mini game karaoke. Karakter yang menyanyikannya bakal menampilkan mimik sedih.

Bahkan Kazuma Kiryu, karakter utama franchise Yakuza yang cool abis sampai menampilkan mimik ambyar tiap kali menyanyikan lagu tersebut.

Dilihat dari liriknya dalam translaki ke bahasa Inggris, lagu ini menceritakan kisah patah hati. Seseorang merasa bodoh karena tidak bisa menyatakan perasaannya.

Begitu beratnya untuk mengucapkan "I love you" hingga merasa hancur. Namun dengan mudahnya dia mengucapkan "Selamat Tinggal" yang membuat makin ambyar.

Lirik lagu ini sendiri ditulis oleh Ryosuke Horii dan musiknya digarap Mitsuharu Fukuyama. Lagu ini juga dinyanyikan sederet pengisi suara karakter Yakuza.

Beberapa karakter yang menyanyikannya antara lain: Kazuma Kiryu, Shun Akiyama, Taiga Saejima, Yu Namba.

Lirik lagu Baka Mitai dalam bahasa Jepang.

baka mitai kodomo na no ne
yume wo otte kizu tsuite
uso ga heta na kuse ni
waraenai egao miseta

I LOVE YOU mo roku ni iwanai
kuchibeta de honma ni bukiyou
na no ni na no ni doushite
sayonara wa ieta no
dame da ne
dame yo dame na no yo
anta ga suki de suki sugite
dore dake tsuyoi osake de mo
yugamanai omoide ga
baka mitai

baka mitai hontou baka ne
anta shinjiru bakari de
tsuyoi onna no furi
setsunasa no yokaze abiru

hitori ni natte san-nen ga sugi
machinami sae mo kawarimashita
na no ni na no ni doushite
miren dake okizari

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
ii kagen mattete mo
baka mitai

dame da ne
dame yo dame na no yo
anta ga suki de suki sugite
dore dake tsuyoi osake de mo
yugamanai omoide ga
baka mitai

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
nan na no yo kono namida
baka mitai

Lirik lagu Baka Mintai dalam Bahasa Inggris.

I've been a fool, and you've been childish
You fell down, you got hurt chasing sweeter dreams
Never could, hide the truth in your eyes
That's how I knew, that smile was a lie

"I love you" is
Something you never say
Couldn't get it out, always just pulled away
So then why, please won't you tell me why
You could find the words, to say goodbye

I'm such a mess
I'm lost, I'm no good at this
I'm in love, still in love
Still in love with you
Hard as I try
Can't even drink this pain away
Memories of you, twisting my view
I've been a fool

Baka Mitai Viral sebagai Meme

Dengan teknologi deepfake, netizen membuat potret para tokoh ternama untuk mendendangkan lagu Baka Mitai. Dari selebriti, tokoh politik, hingga karakter game lain.

Yang awalnya lebih dikenal kalangan gamer pemain Yakuza, meme Bakai Mitai kini telah merebak ke mereka yang tidak gemar main game sekalipun.

Di Game Yakuza mana yang ada lagu Baka Mitai?

Tentu saja, lagu ini ada di mini game karaoke serie terbaru Yakuza. Dari Yakuza 0, Yakuza Kiwami, dan Yakuza 5. Tidak ketinggalan Yakuza 7 atau Yakuza Like a Dragon.

Namun dalam franchise ini, lagu tersebut bukan satu-satunya yang menarik. Kamu harus dengarkan pula Judgement, sebagai lagu kesukaan Kazuma Kiryu.

Ada juga 24-hour Cinderella yang dinyanyikan Goro Majima. Mainkan di Yakuza 0, kamu akan terkejut setelah bagian refrainnya.

Kamu juga harus mendengarkan Today is a Diamond di Yakuza 6, bagaimana Kazuma Kiryu berubah menjadi sosok yang sangat ceria ketika menyanyikan lagu ini.

Tidak ketinggalan Majima Construction Anthem, yang menjadi lagu promosi Yakuza Kiwami 2. Lagu yang dinyanyikan para pengikut Goro Majima.

Namun yang lebih penting, kamu harus menjajal game dari franchise Yakuza ini. Karena game ini bukan sekadar Baka Mitai saja.