Hitekno.com - Untuk kamu yang sering menonton film secara streaming atau hasil unduh di Torrent, pasti sudah tidak asing dengan nama Lebah Ganteng.
Detik pertama setelah judul film mulai, biasanya kamu akan menemukan tulisan mengenai penerjemah film tersebut.
Dan Lebah Ganteng menjadi salah satu di antaranya.
Sosok Lebah Ganteng ini menjadi penyelamat untuk kamu yang tidak fasih bahasa asing namun ingin menonton film atau series kesukaan.
Baca Juga
Hingga kini, sosok ini memilih untuk merahasiakan identitas lengkapnya.
Salah satu informasi mengenainya adalah ia adalah seorang pria yang memulai kegiatannya sejak 2011 saat masih menjadi mahasiswa di salah satu Universitas di Surabaya.
(Lebah Ganteng/Meme Generator)
Terhitung sudah lebih dari 500 judul film yang sudah ia terjemahkan.
Alasannya menggunakan nama Lebah Ganteng karena ia biasa dijuluki "tawon" oleh kawan-kawannya.
Membuat subtitle karena iseng ini tanpa ia sadari ternyata mendatangkan banyak keuntungan.
Lebah Ganteng mengaku bahwa ia sering menerima satu atau dua request dari permintaan yang masuk ke inbox-nya.
Profesinya ini dijalaninya secara suka-suka tanpa terikat pada pihak tertentu.
Tidak memiliki tim khusus, ia terkadang bekerja sama dengan teman-teman dari forum IDFL untuk menerjemahkan sebuah film.
Namun hubungan tersebut hanya sebatas hubungan penerjemahan antara sesama penyuka film dan tanpa bayaran.
(Lebah Ganteng/Lebahku.com)
Soal kualifikasi film yang akan diterjemahkan, biasanya jika ada film yang ia suka dan banyak diminta, akan langsung ia kerjakan.
Dalam satu bulan, ia bisa mengerjakan dua film untuk diterjemahkan.
Hobi ini juga mendatangkan keuntungan untuk si Lebah Ganteng ini lho.
Biasanya Lebah Ganteng memasang tarif antara Rp 100 - 200 ribu per-subtitle, namun jika banyak permintaan, ia meminta bayaran Rp 1 juta per-subtitle.
Kamu bisa menemukan situs Lebah Ganteng yang asli di lebahku.com yang menampilkan link ke subtitle aslinya.
Selain menonton dengan menggunakan subtitle buatannya, kamu sudah cukup mengenal si Lebah Ganteng ini?
Jangan lupa untuk main-main ke situs resminya ya.
Hitekno.com/Amelia Prisilia
Terkini
- Garmin Run 2024 Asia Series di Indonesia, Perayaan Pecinta Lari Segala Level
- HSPNet Hadirkan Jaringan B3JS dan BDMCS dengan Kapasitas Tinggi
- Intel Dorong Pengembangan AI untuk Enterprise dengan Gaudi 3
- Dukung QRIS dan BI Fast, Bank Saqu Ikut Meramaikan JakCloth Ramadan 2024
- Melalui Transformasi Digital, PointStar Mendukung Upaya Pemerintah Mencapai Target Pertumbuhan Ekonomi 2024
- Grab Dapatkan Sertifikat Penetapan Program Kepatuhan Persaingan Usaha dari KPPU RI
- Universitas Indonesia dan Yandex Gelar Seminar AI yang Komprehensif
- Kolaborasi Huawei dan Telkomsel, Hadirkan Modem Orbit Star H2 dengan Paket Kuota FantaSix 150 GB
- Yandex, Kominfo, dan ITB Bahas Pengembangan AI yang Aman dan Beretika
- Aplikasi Merchant BCA Resmi Diluncurkan untuk Pelaku Usaha, Apa Kelebihannya?
Berita Terkait
-
Mau Nonton The Flash Sub Indo? Tengok Dulu Link dan Sinopsisnya di Sini
-
Oshi No Ko Episode 7 Sudah Tayang, Cek Ini Link Subtitle Indonesia
-
Link Nonton Oshi No Ko Episode 7 Subtitle Indonesia, Aman dan Legal
-
Link Nonton Oshi No Ko Episode 4 Subtitle Indonesia, Pasti Aman
-
Link Nonton Dr Romantic Season 3 Subtitle Indonesia
-
Link Nonton Doctor Cha Subtitle Indonesia, Pasti Aman
-
Link Nonton Hunger Subtitle Indonesia Full, Film Viral di TikTok
-
Link Nonton The Sword and the Brocade Subtitle Indonesia Terbaru
-
Link Nonton Oshi No Ko Subtitle Indonesia, Anime Idol Terbaru
-
2 Link Nonton Duty After School Subtitle Indonesia Terbaru