8 Ucapan Lebaran Bahasa Arab dan Artinya untuk Status WhatsApp

Hitekno.com - Lebaran sebentar lagi, momen ini bisanya menjadi salah satu yang dinanti-nanti oleh umat muslim di seluruh dunia.

Bagaimana tidak, Idul Fitri alias lebaran merupakan hari kemenangan setelah umat muslim menjalankan ibadah puasa selama sebulan penuh lamanya.

Biasanya, momen lebaran akan dimeriahkan dengan ucapan selamat hari raya yang cantik dan manis.

Jika ucapan lebaran dalam bahasa Indonesia dan Inggris sudah biasa untuk kamu, kamu bisa menggunakan bahasa Arab.

Berikut Hitekno.com telah merangkum kumpulan ucapan lebaran dalam bahasa Arab untuk status WhatsApp:

1. Yen'ad alaikum bel-sahha wa al-saleme ( ) 

Salam ini ditujukan kepada sekelompok orang dan artinya: ''Semoga Idul Fitri berikutnya menemukan Anda dalam kesehatan dan kesejahteraan [baik]''. 

2. Eid Mubarak ( )

Ini mungkin cara paling umum untuk mengucapkan selamat Idul Fitri kepada seseorang. Secara harfiah diterjemahkan menjadi, "Semoga momen Idul Fitri Anda diberkati". 

3. Kol 'am wa anta/i bikhair (    )

Dengan ungkapan ini kamu seolah mengatakan: '' Saya berharap kebaikan Anda setiap tahun".

Seseorang akan menjawab dengan mengatakan: wa anta/i bikhair (  ) yang diterjemahkan menjadi ''dan kebaikan untukmu [juga]''.

4. Idul Fitri saeed (    )

Ucapan ini paling tepat untuk perayaan Idul Fitri yang akan datang. Artinya: “Selamat Hari Raya Idul Fitri”. 

Tanggapan umum untuk hal ini adalah: ' alayna wa 'alaik /i (   ) yang berarti, “atas kami dan atasmu”.

5. Eidkum mubarak wa insya Allah min al-aydeen (     )

Ini adalah salam Idul Fitri yang populer di Irak. Artinya: “Semoga Idul Fitri kamu diberkati dan insya Allah, semoga Anda termasuk orang yang merayakannya berulang kali”.

6. Min al-aydeen (  )

Mirip dengan salam Irak, ungkapan dari Yaman ini berarti: '' Semoga Anda termasuk orang yang berulang kali merayakan Idul Fitri ''.

Seseorang akan menjawabnya dengan min al-fayzeen (   ) yang artinya, ''semoga kamu termasuk orang-orang yang sukses''.

7. Eidkum mubarak wa asakum min uwwadah (   )

Ungkapan tulus ini berarti: "Selamat Idul Fitri dan semoga Anda terus menyaksikan lebih banyak Idul Fitri". 

Sebagai tanggapan seseorang akan mengatakan: Mubarak 'alayna wa alaikum inshallah (      ) yang berarti '' Insya Allah, berkah bagi kami dan Anda ''.

8. Kol sana wa anta/i tayeb/a (   /  /  )

Dengan arti ''Saya berharap kebaikan Anda setiap tahun'', frasa ini biasa digunakan dalam ucapan Idul Fitri Mesir (serta ucapan selamat ulang tahun). 

Itulah kumpulan ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Arab lengkap dengan arti dan penjelasannya.